al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7642
✧ The All-Powerful
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضَهُ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهُمَا وَيَبْسُطُهُمَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ فَأَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ قَالَ وَيَمِيلُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ تَحَرَّكَ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ سَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ḥurayth
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿ al-Zubayrī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim from his father
- ʿUbaydullāh
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “The Compeller will take His heavens and His earth in His hand,” and he clenched both his hands, then began clenching and opening them, saying: “I am the Compeller. Where are the tyrants? Where are the arrogant?” He said: The Messenger of Allah ﷺ leaned to his right and to his left, until I looked at the pulpit and saw it shaking from its lowest part, so much so that I said, “It is about to fall with the Messenger of Allah ﷺ.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.