Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7126

✧ Imam's investigation on the confessor regarding adultery and the differences in the narrators' words about the news of Abu Zubair in that.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

جَاءَ مَاعِزٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ «أَنْكَحْتَهَا؟ حَتَّى غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا» قَالَ نَعَمْ قَالَ «كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمِكْحَلَةِ أَوْ كَمَا يَغِيبُ الرِّشَاءُ فِي الْبِئْرِ» قَالَ نَعَمْ قَالَ «تَدْرِي مَا الزِّنَا» قَالَ أَتَيْتُ مِنْهَا أَمْرًا حَرَامًا كَمَا يَأْتِي الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ حَلَالًا قَالَ «فَمَا تُرِيدُ؟» قَالَ أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَرُجِمَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولَانِ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَهُ ثُمَّ لَمْ تَقَرَّ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَرَأَى جِيفَةَ حِمَارٍ قَدْ شُغِرَ بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ «ادْنُوَا فَكُلَا مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ» قَالَا غَفَرَ اللهُ لَكَ أَتُؤْكَلُ جِيفَةٌ؟ قَالَ «فَالَّذِي نِلْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَتَغَمَّسُ فِيهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm al-ʿAnbarī
  2. al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
  3. Ibn Jurayj
  4. Abū al-Zubayr
  5. Ibn ʿAm Abū Hurayrah
  6. Abū Hurayrah

✧ Ma'iz came to the Prophet ﷺ and said: I have committed adultery. He turned away from him until the fifth time, then he turned to him and said: "Did you have intercourse with her, so that it disappeared from you into her?" He said: Yes. He said: "As the kohl stick disappears into the kohl container, or as the rope disappears into the well?" He said: Yes. He said: "Do you know what adultery is?" He said: I did with her a forbidden act, as a man does with his wife lawfully. He said: "What do you want?" He said: I want you to purify me. So he ordered him to be stoned, and he was stoned. The Prophet ﷺ heard two men from his companions saying to each other: Look at this one whom Allah concealed, yet his soul did not let him be until he was stoned like a dog. And he mentioned a word whose meaning was: He saw the carcass of a donkey with its leg raised, and he said to so-and-so and so-and-so: "Come near and eat from the carcass of this donkey." They said: May Allah forgive you, can a carcass be eaten? He said: "What you have said about your brother is greater than that. By the One in whose hand is my soul, he is indeed in the rivers of Paradise, plunging into them."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.