Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6952

✧ The power of the root

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا فَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي» فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللهِ لَا أُقِيدُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا وَاللهِ لَا أُقِيدُكَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الْأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلَامِي أَنْ لَا يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ «يَا فُلَانُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «انْصَرَفُوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAlī b. Maymūn al-Raqqī
  2. al-Qaʿnabī
  3. Muḥammad b. Hilāl from his father
  4. Abū Hurayrah

✧ We used to sit with the Messenger of Allah ﷺ in the mosque, and when he stood we would stand. One day he stood and we stood with him until, when he reached the middle of the mosque, a Bedouin caught up with him and pulled his cloak from behind. His cloak was rough and it reddened his neck. He said, "O Muhammad, load for me on these two camels of mine, for you do not load from your own wealth nor from the wealth of your father." The Messenger of Allah ﷺ said, "No, and I seek Allah's forgiveness. I will not load for you until you give me retaliation for what you did by pulling my neck." The Bedouin said, "No, by Allah, I will not give you retaliation." The Messenger of Allah ﷺ said that three times, each time the Bedouin saying, "No, by Allah, I will not give you retaliation." When we heard the Bedouin's words, we hurried toward him. The Messenger of Allah ﷺ turned to us and said, "I solemnly adjure whoever hears my words not to leave his place until I give him permission." Then the Messenger of Allah ﷺ said to a man among the people, "O so-and-so, load for him on one camel barley and on one camel dates." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "Depart."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.