Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6896

✧ variation in the wording of the conveyors of an easy news item.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَصْغَرَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكَ بِرُمَّتِهِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِهِمْ؟ قَالَ «فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ نَحْلِفُ عَلَى مَا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَتَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمُ الْيَهُودُ؟ فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَلَا سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدٍ عَلَى رِوَايَتِهِ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ وَاللهُ أَعْلَمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar al-Baṣrī
  2. Rawḥ b. ʿUbādah
  3. ʿUbaydullāh b. al-Akhnas
  4. ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather
  5. Ibn Muḥayyiṣah al-Aṣghar Aṣbaḥ Qatīl
  6. Abwāb Khaybar

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “Produce two witnesses against whom you claim killed him, and I will hand him over to you with his rope.” He said: “O Messenger of Allah, where would I get two witnesses when he was found slain at their doors?” He said: “Then swear fifty oaths.” He said: “O Messenger of Allah, how can we swear to what I do not know?” The Messenger of Allah ﷺ said: “Then require them to swear fifty oaths.” He said: “O Messenger of Allah, how can we require them to swear when they are Jews?” So the Messenger of Allah ﷺ divided the blood money among them and helped them with half of it. Abu ‘Abd al-Rahman said: We do not know of anyone who followed ‘Amr b. Shu‘ayb in this narration, nor Sa‘id b. ‘Ubayd in his narration from Bushayr b. Yasar, and Allah knows best.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.