Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6557

✧ Gifts of a woman without her husband's permission

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ

قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ «أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ؟ فَإِنْ كَانَ هَدِيَّةً فَإِنَّهَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللهِ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللهِ» قَالُوا لَا بَلْ هَدِيَّةٌ فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād b. al-Sarī
  2. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  3. Yaḥyá b. Hāniʾ
  4. Abū Ḥudhayfah
  5. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad b. Bashīr

✧ A delegation of Thaqif came to the Messenger of Allah ﷺ, and with them was a gift. He said: “Is it a gift or charity? If it is a gift, then it is intended for the sake of the Messenger of Allah and fulfilling a need. If it is charity, then it is intended only for the sake of Allah.” They said: “No, rather it is a gift.” So he accepted it from them and sat with them, asking them questions and they asking him, until he prayed Zuhr with Asr.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.