al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6012
✧ Commanding Charity for Those Who Have Not Bound an Oath in Their Hearts at the Time of Their Sale
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ
كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ لَنَا مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ شُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Qudāmah al-Miṣṣīṣī
- Jarīr
- Manṣūr
- Abū Wāʾil
- Qays b. Abū Gharazah
✧ We were in Madinah selling and buying loads of goods, naming ourselves as brokers, and the people called us that. Then the Messenger of God ﷺ came out to us and gave us a name better for us than what we named ourselves. He said, "O company of merchants, indeed your sales are witnessed by oath and vain talk, so mix them with charity."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.