Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5961

✧ How to understand the right and the variation of expressions used by news journalists?

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَدْرَكْتُ أَبَا جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ صَرِيعًا قَالَ

وَمَعِي سَيْفٌ لِي فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ وَلَا يُحَيِّكُ فِيهِ وَمَعَهُ سَيْفٌ لَهُ فَضَرَبْتُ يَدَهُ فَوَقَعَ السَّيْفُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ كَشَفْتُ الْمِغْفَرَ عَنْ رَأْسِهِ فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ» قُلْتُ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ «آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ» قُلْتُ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ انْطَلِقْ فَاسْتَثْبِتْ فَانْطَلَقْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ جَاءَكُمْ يَسْعَى مِثْلَ الطَّيْرِ يَضْحَكُ فَقَدْ صَدَقَ» فَانْطَلَقْتُ فَاسْتَثْبَتُّ ثُمَّ جِئْتُ وَأَنَا أَسْعَى مِثْلَ الطَّائِرِ أَضْحَكُ أَخْبَرْتُهُ فَقَالَ انْطَلِقْ فَأَرِنِي مَكَانَهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَأَرَيْتُهُ إِيَّاهُ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَمِدَ اللهَ ثُمَّ قَالَ «هَذَا فِرْعَوْنُ هَذِهِ الْأُمَّةُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَرِوَايَةُ سُفْيَانَ هِيَ الصَّوَابُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Hishām al-Ḥarrānī
  2. Muḥammad b. Salamah
  3. Abū ʿAbd al-Raḥīm
  4. Zayd b. Abū Unaysah
  5. Abū Isḥāq
  6. ʿAmr b. Maymūn al-Awdī
  7. Ibn Masʿūd
  8. Adrakt Abū Jahl Yawm Badr Ṣarīʿ

✧ With me was a sword of mine, and I kept striking him but it had no effect on him, while he had a sword with him. I struck his hand and the sword fell, so I took it. Then I uncovered the helmet from his head and struck his neck. Then I came to the Messenger of Allah ﷺ and told him. He said: By Allah, besides whom there is no god? I said: By Allah, besides whom there is no god. He said: By Allah, besides whom there is no god? I said: By Allah, besides whom there is no god. He said: Go and verify. So I went. The Messenger of Allah ﷺ said: If he comes to you running like a bird, laughing, then he has spoken the truth. So I went and verified, then I came running like a bird, laughing, and told him. He said: Go and show me his place. So I went with him and showed it to him. When the Messenger of Allah ﷺ stood over him, he praised Allah and then said: This is the Pharaoh of this community. Abu Abd al-Rahman said: Sufyan al-Thawri differed with him; he narrated it from Abu Ishaq from Abu Ubaydah from Abdullah, but Abu Ubaydah did not hear from his father, and Sufyan's version is the correct one.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.