al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5855
✧ Raising the voice through knowledge.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ «وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Translation
Chain of narrators
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Mubārak
- Abū ʿAwānah
- Abū Bishr
- Yūsuf b. Māhak
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ The Messenger of Allah ﷺ fell behind us on a journey we were making. He caught up with us when the time for the afternoon prayer had almost overtaken us while we were performing ablution. We started wiping over our feet, so he called out at the top of his voice: "Woe to the ankle-bones from the Fire!" two or three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.