al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5665
✧ The belongings of the deceased husband
Show the chain
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ
عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَا جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعَرَةٍ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm
- Jarīr
✧ From Yahya b. Sa'id b. Qays b. Qahd al-Ansari—whose grandfather met the Prophet ﷺ—from Humayd b. Nafi', from Zaynab bt. Umm Salamah, from Umm Salamah and Umm Habibah, who said: A woman came to the Prophet ﷺ and said, 'My daughter's husband has died, and I fear for her eyes; may I apply kohl to them?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'One of you would sit for a year, but it is only four months and ten days. When the year was over, she would go out and throw a piece of dung behind her.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.