Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5635

✧ O Allah, clarify/manifest

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ

التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرَةِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ امْرَأَتِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ بَيِّنْ» فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ»؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ السَّوءَ فِي الْإِسْلَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Ḥammād Zughbah
  2. al-Layth
  3. Yaḥyá b. Saʿīd
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
  5. al-Qāsim b. Muḥammad
  6. Ibn ʿAbbās
  7. Dhukir

✧ The mutual cursing took place in the presence of the Messenger of Allah ﷺ. Asim b. Adi said something about that, then left. A man from his people came to him complaining that he had found a man with his wife. Asim said: I was only afflicted with this because of my words. So he took him to the Messenger of Allah ﷺ and told him what he had found with his wife. That man was yellowish, with little flesh, and lank hair, while the one he accused of being found with his wife was dark, thick-calved, and fleshy. The Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, make it clear.' She gave birth to a child resembling the man whom her husband mentioned finding with her. The Messenger of Allah ﷺ conducted the cursing between them. A man said to Ibn Abbas in the gathering: Is she the one about whom the Messenger of Allah ﷺ said: 'If I were to stone anyone without proof, I would stone this woman'? Ibn Abbas said: No, that was a woman who openly displayed evil in Islam.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.