al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5446
✧ Laban al-fahl" translates to "Stallion's milk" in English.
Show the chain
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ» قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلَادَةُ»
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. ʿAbdullāh
- Maʿn
- Mālik
- ʿAbdullāh b. Abū Bakr
- ʿAmrah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ was with her, and she heard the voice of a man asking permission to enter the house of Hafsah. 'A'ishah said: I said: O Messenger of Allah, this is a man asking permission to enter your house. The Messenger of Allah ﷺ said: "I think it is so-and-so, the paternal uncle of Hafsah through breastfeeding." 'A'ishah said: I said: O Messenger of Allah, if so-and-so were alive, the paternal uncle of Hafsah through breastfeeding, could he enter upon me? The Messenger of Allah ﷺ said: "Breastfeeding makes forbidden what birth makes forbidden."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.