Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4718

✧ The Prohibition of what Allah has Made Permissible

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ» فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ} {إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ} [التحريم 4] لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا} [التحريم 3] لِقَوْلِهِ «بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Muḥammad
  2. Ḥajjāj
  3. Ibn Jurayj Zaʿam ʿAṭāʾ
  4. ʿUbayd b. ʿUmayr
  5. ʿĀʾishah Tazʿum

✧ The Prophet ﷺ used to stay with Zaynab bt. Jahsh and drink honey at her place. So Hafsah and I agreed that whichever of us the Prophet ﷺ visited should say: 'I detect on you the smell of maghafir; have you eaten maghafir?' He visited one of them, and she said that to him. He said: 'No, rather I drank honey at Zaynab bt. Jahsh's, and I will not do it again.' Then it was revealed: {O Prophet, why do you prohibit what Allah has made lawful for you, seeking the approval of your wives?} {If you two repent to Allah} [al-Tahrim 4] for 'A'ishah and Hafsah, and {And when the Prophet confided to one of his wives a statement} [al-Tahrim 3] regarding his saying: 'Rather, I drank honey.'”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.