Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4538

Section

Show the chain

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ

أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ «غَفَرَ اللهُ لَكُمْ» ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ بِيَدِهِ «غَفَرَ اللهُ لَكُمْ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَاعُ؟ فَقَالَ «مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا» وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلَّا وَاحِدَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Sūwayd b. Naṣr
  2. ʿAbdullāh / Ibn al-Mubārak
  3. Yaḥyá
  4. Abū
  5. Jaddah al-Ḥārith b. ʿAmr

✧ He met the Messenger of Allah ﷺ during the Farewell Pilgrimage while he was on his she-camel al-ʿAḍbāʾ. I came to him from one of his sides and said: "O Messenger of Allah, may my father be sacrificed for you, ask forgiveness for me." He said: "May Allah forgive you all." Then I came to him from the other side, hoping he would single me out instead of them, and I said: "O Messenger of Allah, ask forgiveness for me." He said, gesturing with his hand: "May Allah forgive you all." Then a man among the people said: "O Messenger of Allah, what about al-ʿatāʾir and al-farāʿ?" He said: "Whoever wishes may perform ʿatīrah, and whoever wishes may not. Whoever wishes may perform faraʿ, and whoever wishes may not. In sheep, it is its udhiyah." And he closed his fingers except one.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.