Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4038

✧ Takbeer, Tahlil, Tahmeed, and Dhikr at al-Masjid al-Haram

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ

أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ شَنَقَ لِلْقَصْوَاءِ الزِّمَامَ حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْلِهِ وَيَقُولُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى «أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةُ السَّكِينَةُ» كُلَّمَا أَتَى جَبَلًا مِنَ الْجِبَالِ أَرْخَى لَهَا قَلِيلًا حَتَّى تَصْعَدَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ فَرَقِيَ عَلَيْهِ فَحَمِدَ اللهَ وَوَحَّدَهُ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ دَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Hārūn al-Balkhī
  2. Ḥātim b. Ismāʿīl
  3. Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥusayn from his father
  4. Dakhalnā
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ He informed me about the Hajj of the Prophet ﷺ. He said: The Messenger of Allah ﷺ moved on, and he had shortened the reins of al-Qaswa' so that its head was touching the padding of his saddle, and he was saying with his right hand, “O people, tranquility, tranquility.” Whenever he came to one of the hills, he loosened the reins for her a little so that she could climb, until he reached Muzdalifah and prayed Maghrib and Isha there with one adhan and two iqamas, and he did not pray anything between them. Then the Messenger of Allah ﷺ lay down until dawn rose, and he prayed Fajr when the morning became clear to him. Then he mounted al-Qaswa' and came to al-Mash'ar, climbed upon it, praised Allah, declared His oneness, magnified Him, and declared His tahlil. He did not cease standing until it became light, then he moved on before the sun rose.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.