Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3971

✧ When does the pilgrim enjoy himself?

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً» فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُونَ» فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Masʿūd al-Jaḥdarī
  2. Khālid b. al-Ḥārith
  3. ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān
  4. ʿAṭāʾ
  5. Jābir

✧ We arrived with the Messenger of God ﷺ when four [nights] of Dhu al-Hijjah had passed. The Messenger of God ﷺ said: 'Exit the state of pilgrim sanctity and make it an 'Umrah.' Our hearts became constricted by that and it weighed heavily upon us. That reached the Prophet ﷺ, and he said: 'O people, exit the state of pilgrim sanctity, for were it not for the sacrificial animal that is with me, I would do as you are doing.' So we exited the state of pilgrim sanctity, to the point that we had intercourse with women and did what a non-pilgrim does. Then, when the Day of Tarwiyah came, and we had put Makkah behind us, we proclaimed the Talbiyah for the Hajj.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.