al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3872
✧ The construction of the Kaaba
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطَّرَسُوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا «يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَإِنَّهُمْ عَجَزُوا عَنْ بُنْيَانِهِ فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ» قَالَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهِ قَالَ يَزِيدُ وَقَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ وَرَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ مُتَلَاحِكَةً
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Sallām al-Ṭarasūsī
- Yazīd b. Hārūn
- Jarīr b. Ḥāzim
- Yazīd b. Rūmān
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to her: “O ʿAʾishah, were it not that your people are recently out of ignorance, I would order the House to be demolished, then I would incorporate into it what was left out of it, and I would set it level with the ground, and I would make for it two doors: an eastern door and a western door. For they were unable to complete its building, so I would bring it up to the foundation of Ibrahim.” He said: That is what moved Ibn al-Zubayr to demolish it. Yazid said: I witnessed Ibn al-Zubayr when he demolished it and rebuilt it and incorporated into it part of the Hijr, and I saw the foundation of Ibrahim, stones like camel humps, interlocked.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.