al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 234
✧ The washing of men and women from their private utensil
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةَ مَعَ الرَّجُلِ؟ قَالَتْ
نَعَمْ «إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنَقِّيهَا ثُمَّ نُفِيضُ عَلَيْنَا الْمَاءَ» قَالَ الْأَعْرَجُ لَا تَذْكُرُ فَرْجًا وَلَا تُبَالِيهِ
Translation
Chain of narrators
✧ Yes, if she was wise. She said, “I saw myself and the Messenger of Allah ﷺ bathing from a single washtub, pouring water over our hands until we had cleaned them, then pouring water over ourselves.” Al-A‘raj said, “She did not mention the private parts, and she did not mind it.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنمَعَ الرَّجُلِ
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمَّ سَلَمَةَأم المؤمنينأن
- Trustworthy, Juristd. 80 AHنَاعِمٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَثقة فقيهحدثني
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَثقة ثبت عالمسمعت
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 154 AHسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَثقة عابدعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.