Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2317

✧ The donation of effort

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ بْنُ الْحَكَمِ الرَّقِّيُّ عَنْ حَجَّاجٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ» قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «طُولُ الْقُنُوتِ» قِيلَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «جُهْدُ الْمُقِلِّ» قِيلَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ» قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ» قِيلَ فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ؟ قَالَ «مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wahhāb al-Warrāq b. al-Ḥakam al-Raqqī
  2. Ḥajjāj / Ibn Muḥammad
  3. Ibn Jurayj
  4. ʿUthmān b. Abū Sulaymān
  5. ʿAlī al-Azdī
  6. ʿUbayd b. ʿUmayr
  7. ʿAbdullāh b. Ḥubshī al-Khathʿamī

✧ The Prophet ﷺ was asked, “Which deeds are best?” He said, “Faith without doubt, jihad without misappropriation of spoils, and an accepted Hajj.” It was said, “Which prayer is best?” He said, “Lengthy standing (in supplication).” It was said, “Which charity is best?” He said, “The effort of one with little means.” It was said, “Which emigration is best?” He said, “Emigrating from what Allah has forbidden.” It was said, “Which jihad is best?” He said, “Striving against the polytheists with one’s wealth and one’s life.” It was said, “Which death is noblest?” He said, “The one whose blood is shed and whose mount is wounded.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.