al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1852
✧ Does the imam ask for the rain to be lifted if he fears its harm?
Show the chain
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
أَصَابَ النَّاسُ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ قَالَ «اللهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ» يَعْنِي بِالْجَوْدِ آخِرُ كِتَابِ الِاسْتِسْقَاءِ
Translation
Chain of narrators
✧ The people suffered a drought during the time of the Messenger of God ﷺ. While the Messenger of God ﷺ was delivering the Friday sermon on the pulpit, a bedouin stood up and said: O Messenger of God, livestock have perished and families are hungry, so supplicate God for us. The Messenger of God ﷺ raised his hands, and we saw not a single cloud in the sky. By Him in whose hand is my soul, he did not lower them until clouds like mountains arose. Then he did not descend from his pulpit until I saw rain dripping onto his beard. We received rain that day, and the next day, and the day after, until the next Friday. Then that bedouin stood up—or he said: another man—and said: O Messenger of God, buildings have collapsed and livestock have drowned, so supplicate God for us. The Messenger of God ﷺ raised his hands and said: “O God, around us and not upon us.” He did not point with his hand toward any direction of the clouds except that they parted, until Madinah became like a hole, and the valley flowed. No one came from any direction except that he reported abundant rain. End of the Book of Rain Prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AHإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة حجةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHأَبُو عَمْرٍوثقة جليلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Trustworthyd. 245 AH, or shortly before or after it, or 247 AH, or 249 AHمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍثقةأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.