al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1251
✧ The delivery of the follower when the Imam delivers.
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ
سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَمَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّي مِنْ بَيْتِكَ؟» فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّي فِيهِ «فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ»
Translation
Chain of narrators
- Sūwayd b. Naṣr
- ʿAbdullāh / Ibn al-Mubārak
- Maʿmar
- al-Zuhrī
- Maḥmūd b. al-Rabīʿ
- ʿItbān b. Mālik
✧ I heard 'Itban b. Malik say: I used to lead my people, Banu Salim, in prayer. I came to the Messenger of Allah ﷺ and said: I have noticed weakness in my eyesight, and the floods come between me and the mosque of my people. I would love for you to come and pray in my house in a place I can take as a mosque. The Prophet ﷺ said: "I will do so, if Allah wills." The Messenger of Allah ﷺ came to me early the next day with Abu Bakr after the day had grown hot. The Prophet ﷺ asked permission, and I gave him permission. He did not sit down until he said: "Where would you like me to pray in your house?" I pointed to the place where I wanted him to pray. The Messenger of Allah ﷺ stood up, and we lined up behind him. Then he said the salam, and we said the salam when he said the salam.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade