al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1208
✧ Praise and blessings upon the Prophet ﷺ in prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنُ عُبَيْدٍ يَقُولُ
سَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاةٍ لَمْ يُمَجِّدِ اللهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ثُمَّ عَلَّمَهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي فَمَجَّدَ اللهَ وَحَمِدَهُ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ادْعُ تُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ»
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ heard a man supplicating in prayer without glorifying Allah or sending blessings upon the Prophet ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: "You have been hasty, O worshipper." Then the Messenger of Allah ﷺ taught him. Then the Messenger of Allah ﷺ heard a man praying, glorifying Allah, praising Him, and sending blessings upon the Prophet ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: "Supplicate and you will be answered; ask and you will be given."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The first (battle) he attended was Uḥudd. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 53 AH. Ibn Ḥajar said: 58 AH. Also said: 67 AHفَضَالَةَ بْنُ عُبَيْدٍأول ما شهد شهد أحداسمع
- Trustworthyd. 103 or 102 AHأَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّثقةأن
- No Harm in Himd. 142 AHأَبِي هَانِئٍلا بأس بهعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.عن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.