Dalil

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11763

Show the chain

عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجْلُهُ» وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ «وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Sūwayd b. Naṣr
  2. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿUbaydullāh b. Abū Bakr b. Anas from his grandfather Anas

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "This is the son of Adam, and this is his term," and he placed his hand at the back of his neck, then he extended it and said: "And there is his hope, and there is his hope."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.