Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11416

Sūrat al-Zukhruf

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلُونِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كَرْبًا مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ فَرَفَعَهُ اللهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَمَا سَأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَتَيْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَإِذَا مُوسَى ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكَمْ يَعْنِي نَفْسَهُ ﷺ وَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ لِي قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rāfiʿ
  2. Ḥujayn b. al-Muthanná
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Salamah
  4. Ibn al-Faḍl
  5. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “Indeed, I saw myself in the Ḥijr while Quraysh was asking me about my night journey. They asked me about things of the Sacred House which I had not retained, so I was distressed with a distress like never before. Then Allah raised it for me so I could see it. They did not ask me about anything except that I brought it to them. And I saw myself in a group of prophets, and there was Mūsā ﷺ standing in prayer. He was a lean man with curly hair, as if he were from the men of Shanūʾah. And there was ʿĪsā standing in prayer, and the closest person in resemblance to him was ʿUrwah b. Masʿūd al-Thaqafī. And there was Ibrāhīm standing in prayer, and the closest of people in resemblance to him was your companion—meaning himself ﷺ. Then the prayer time came, and I led them. When I finished the prayer, someone said to me: ‘O Muhammad, this is Mālik, the keeper of the Fire, so greet him.’ He turned to me and began with the greeting.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.