hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10859

✧ Another type of supplication

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ «اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ
  2. Ibn Wahb
  3. ʿAmr b. al-Ḥārith
  4. Abū Ḥamzah b. Sulaym
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr from his father
  6. ʿAwf b. Mālik

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ pray over a funeral and he said: “O Allah, forgive him, have mercy on him, pardon him, grant him well-being, honor his hospitality, widen his entrance, wash him with water, snow, and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. Replace his home with a better home, his family with a better family, and his spouse with a better spouse. Protect him from the trial of the grave and the punishment of the Fire.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. A well-known Companion (ṣaḥābī), from those who accepted Islam at the Conquest of Mecca.d. 73 AH
    عَوْفِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور من مسلمة الفتح
    عن
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after it
    أَبِيهِثقة جليل
    عن
  3. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة
    عن
  4. Truthful, Has Errorsd. 140 AH
    أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍصدوق له أوهام
    عن
  5. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنِ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    عن
  7. Trustworthyd. end of 249 AH, or 250 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِثقة
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us