al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10333
✧ Another type
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَمْسَى قَالَ «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» قَالَ الْحَسَنُ فَحَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذَا «لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ» خَالَفَهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَوَقَفَهُ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah b. Saʿīd
- ʿAbd al-Wāḥid
- al-Ḥasan b. ʿUbaydullāh
- Ibrāhīm b. Sūwayd al-Nakhaʿī
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ When the Messenger of Allah ﷺ entered the evening, he would say: “We have entered the evening, and sovereignty belongs to Allah, and praise belongs to Allah, and there is no god but Allah alone, with no partner.” Al-Hasan said: “Al-Zubaydi narrated to me that he memorized from Ibrahim in this: ‘To Him belongs sovereignty and to Him belongs praise, and He is over all things powerful. O Allah, I ask You for the good of this night and I seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what comes after it. O Allah, I seek refuge in You from laziness. O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the Fire and the punishment of the grave.’” Salamah b. Kuhayl differed from him and made it mawquf.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.