MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10330

Another Type of Action

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ الْهَاشِمِيُّ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِفَاطِمَةَ: «مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ؟ أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ».

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Salām
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. ʿUthmān b. Mawhab al-Hāshimī
  4. Anas b. Mālik

The Prophet ﷺ said to Fatimah, "What prevents you from listening to what I advise you to say? Say, when you enter the morning and when you enter the evening: yā ḥayyu yā qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī shaʾnī kullah, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn (O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek relief. Set right all my affairs, and do not leave me to myself for the blink of an eye.)"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.