Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10175

✧ What does someone do when they are afflicted with a sin, and what do they say?

Show the chain

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الرَّبِيعَةِ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ كُنْتُ إِذَا

سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَقُومُ فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ» 10176 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ «إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ» نَحْوَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. Faḍālah
  2. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  3. Sufyān
  4. Misʿar

✧ I heard from the Messenger of Allah ﷺ a hadith by which Allah benefited me as He willed to benefit me. When someone else narrated to me, I made him swear an oath, and when he swore to me, I believed him. Abu Bakr narrated to me, and Abu Bakr spoke the truth. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'There is no servant who commits a sin, then stands and performs ablution, perfects the ablution, then prays two rak'ahs, then seeks forgiveness from Allah, except that Allah forgives him.' 10176 Ahmad b. Sulayman reported to us: Ja'far b. Awn narrated to us: Mis'ar narrated to us. And Harun b. Ishaq reported to us: Muhammad narrated to me, from Mis'ar, from Uthman b. al-Mughirah, from Ali b. Rabi'ah, from Asma' b. al-Hakam, from Ali, something similar, and he said in it: Abu Bakr narrated to me, and Abu Bakr spoke the truth: 'Indeed, there is no man who commits a sin...' something similar.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.