Sahih Muslim 1800b

Translation

A similar tradition has been transmitted by a different chain of narrators, on the same authority with a slight difference In the wording.

Notes

• حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْلَمُ لِي مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ ". بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَوْلِ أَبِي مِجْلَزٍ كَمَا ذَكَرَهُ إِسْمَاعِيلُ

  machine translationḤāmid b. ʿUmar al-Bakrāwī narrated to us, Muʿtamir narrated to us, he said: I heard my father say: Anas narrated to us, he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Who will find out for me what Abū Jahl did?" Like the hadith of Ibn ʿUlayyah, and the statement of Abū Mijlaz as Ismāʿīl mentioned it. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3962Sahih Muslim 1800aMusnad Ahmad 12143Musnad Ahmad 13477al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8495Musannaf Ibn Abi Shaybah 37850

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   حدثنا
2. 2
   Sulaymān b. Ṭarkhān

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
   أَبِيثقة عابد
   سمعت
3. 3
   Muʿtamir

   trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
   مُعْتَمِرٌثقة
   حدثنا
4. 4
   Ḥāmid b. ʿUmar al-Bakrāwī

   trustworthy (thiqah)d. 233 AH
   حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّثقة
   حدثنا
5. 5
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.