hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 7938

Show the chain

وَقَدْ حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ صَلَّى وَهُوَ يُرَائِي فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ صَامَ وَهُوَ يُرَائِي فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَصَدَّقَ وَهُوَ يُرَائِي فَقَدْ أَشْرَكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Bi-al-Ḥadīth
  2. And Jhih Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīh Bi-al-Rrī
  3. Abū Ḥātim Muḥammad b. Idrīs
  4. ʿAffān b. Muslim
  5. ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām
  6. Shahr b. Ḥawshab
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm
  8. Shaddād b. Aws
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever prays showing off has committed shirk, whoever fasts showing off has committed shirk, and whoever gives charity showing off has committed shirk.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. Companiond. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AH
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
    عن
  2. Disputed Companionshipd. 78 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍمختلف في صحبته
    حدثنا
  3. Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AH
    شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    حدثنا
  4. Truthfuld. 160-odd AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. One of the Memorizersd. 275, 277 or 279 AH
    أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَأحد الحفاظ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us