al-Mu'jam al-Awsat 4072
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ: نَا جَهْمُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ، وَمَرَّ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رُسْتُمَ فِي مَوْكِبِهِ، فَقَالَ لِابْنِ أَبِي مَرْيَمَ: إِنِّي لَأَشْتَهِي مُجَالَسَتَكَ، وَحَدِيثَكَ، فَلَمَّا مَضَى قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تَغْبِطُوا فَاجِرًا بِنِعْمَةٍ، إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا هُوَ لَاقٍ بَعْدَ مَوْتِهِ، إِنَّ لَهُ عِنْدَ اللهِ قَاتِلًا لَا يَمُوتُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- al-Ḥasan b. ʿĪsá al-Naysābūrī
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Jahm b. Aws
- ʿAbdullāh b. Abū Maryam And Mar Bih ʿAbdullāh b. Rustum Fī Mawkibih
- Liāb. Abū Maryam Innī Laʾashtahī Mujālasatak Waḥadīthak Falammā Maḍá
- Ibn Abū Maryam
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not envy a wicked person for a blessing, for you do not know what he will face after his death. He has with Allah a killer that does not die.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.