Dalil

Sahih al-Bukhari 3445

The Statement of Allah Taa'la: "And mention in the Book, the story of Maryam..."

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَ عُمَرَ ؓ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ

لاَ تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ فَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥumaydī
  2. Sufyān
  3. al-Zuhrī
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  5. Ibn ʿAbbās
  6. ʿUmar
  7. al-Minbar
  8. al-Nabī ﷺ

I heard the Prophet ﷺ saying, "Do not exaggerate in praising me as the Christians praised the son of Mary, for I am only a Slave. So, call me the Slave of Allah and His Apostle."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. الحميدي عبد الله بن الزبيرʿAbdullāh b. al-Zubayr
  2. سفيان بن عيينة الهلاليSufyān
  3. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
  4. عبيد الله بن عبد الله الهذليʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  5. عبد الله بن العباس القرشيIbn
  6. عمر بن الخطاب العدويʿUmar

Also in