Dalil

Jami' at-Tirmidhi 2506

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فَيَرْحَمُهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلاَّ مِنْ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولاً يُسْأَلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿUmar b. Ismāʿīl b. Mujālid b. Saʿīd al-Hamdānī
  2. Ḥafṣ b. Ghiyāth [Chain 2] Salamah b. Shabīb
  3. Umayyah b. al-Qāsim al-Ḥadhhāʾ al-Baṣrī
  4. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  5. Burd b. Sinān
  6. Makḥūl
  7. Wāthilah b. al-Asqaʿ

"Do not rejoice over the mishaps of your brother so that Allah has mercy on him and subjects you to trials."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Narrators

  1. عمر بن إسماعيل الهمدانيʿUmar b. Ismāʿīl b. Mujālid b. Saʿīd
  2. حفص بن غياث النخعيḤafṣ b. Ghiyāth
  3. سلمة بن شبيب المسمعيSalamah b. Shabīb
  4. القاسم بن أمية العقدي
  5. حفص بن غياث النخعيḤafṣ b. Ghiyāth
  6. برد بن سنان الشاميBurd
  7. مكحول بن أبي مسلم الشاميMakḥūl
  8. واثلة بن الأسقع الليثيWāthilah b. al-Asqaʿ

Also in