Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4616
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، نا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، ح قَالَ: وأنا أَبُو سَعِيدٍ، نا الْحَضْرَمِيُّ، نا عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ، نا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي فِي الْآخِرَةِ مَسَاوِيكُمْ أَخْلَاقًا الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us, (he said) Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us, (he said) Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Daqīqī narrated to us, (he said) Yazīd b. Hārūn narrated to us, (he said) Dāwūd b. Abī Hind narrated to us. (Switch of chain) He said: and Abū Saʿīd informed us, (he said) al-Ḥaḍramī narrated to us, (he said) ʿAbbās al-Narsī narrated to us, (he said) Wuhayb b. Khālid narrated to us, from Dāwūd b. Abī Hind, from Makḥūl, from Abū Thaʿlabah al-Khushanī,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of God ﷺ said: "Indeed, the most beloved of you to me and the nearest of you to me is those of you with the best character; and indeed, the most hateful of you to me and the farthest of you from me in the Hereafter is those of you with the worst character: the thartharūn, the mutashaddiqūn, and the mutafayhiqūn."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked