Mishkat al-Masabih 4578
Good and Evil Omens - Section 1
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا صفر». فَقَالَ أَعْرَابِي: يَا رَسُول فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ لَكَأَنَّهَا الظباء فيخالها الْبَعِير الأجرب فيجر بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَمن أعدى الأول». رَوَاهُ البُخَارِيّ
Translation
He reported God's messenger as saying, “There is no infection, no hama, and no serpent in a hungry belly." A nomadic Arab asked, “Messenger of God, how is it that when camels are in the sand as if they were gazelles* and a mangy camel comes among them it gives them mange?" God’s messenger replied, “Who infected the first one?" Bukhari transmitted it. * The comparison is used to indicate the clearness of their skin.
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:3539 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:2220d | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihigraded on ibnmajah:3539 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahihgraded on ibnmajah:3539 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahihgraded on ibnmajah:3539 | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:5770 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 5717لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ إِبِلِي تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَأْتِي الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ بَيْنَهَا فَيُجْرِبُهَا فَقَالَ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَ