Mishkat al-Masabih 4279
Drinks - Section 2
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ رَجُلٌ: الْقَذَاةَ أَرَاهَا فِي الْإِنَاءِ قَالَ: «أَهْرِقْهَا» قَالَ: فَإِنِّي لَا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ: «فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ والدارمي
Translation
Abu Sa'id al-Khudri told that the Prophet forbade blowing into a drink. When a man said he saw specks in the vessel he told him to pour them out, and when he said his thirst was not quenched in one breath he told him to remove the cup from his mouth and take a breath. Tirmidhi and Darimi transmitted it.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:1887On the narration in tirmidhi:1082: “Sahih Lighairihi”. | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:1887 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:1887 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح الترمذي, p. 1887graded on tirmidhi:1887On the narration in tirmidhi:1082: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 2019graded on tirmidhi:1887 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1887نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ فَقَالَ رَجُلٌ الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِي الإِنَاءِ قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ فَإِنِّي لاَ أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ فَأَبِنِ الْقَدَحَ إِذًا عَنْ فِيكَ
- Jami at-Tirmidzi 1082أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
- Riyadhus Shalihin 764أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الشراب، فقال رجل: القذاة أراها في الإناء؟ فقالب: "أهرقها" قال: إني لا أروى من نفس واحد؟ قال: "فأبن القدح إذاً عن فيك".