Mishkat al-Masabih 4225
Section 2
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: وَيَقُولُ: «يَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا». وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب
Translation
‘A’isha said the Prophet used to eat melon with fresh dates. Tirmidhi transmitted it. Abu Dawud added that he used to say, “The heat of the one is broken by the coolness of the other, and the coolness of the one by the heat of the other.” Tirmidhi said this is a hasan gharib tradition.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1843 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:3836 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:1843 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodgraded on abudawud:3836On the narration in tirmidhi:1843: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1843كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ
- Sunan Abu Dawud 3836كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا