Mishkat al-Masabih 3831
(Section III) - Section 2
وَعَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيّ
Translation
Uthman reported God’s Messenger as saying, “A day on the frontier in God’s path is better than a thousand days in any other place." Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Hasangraded on nasai:3169 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:1667 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:1667 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:3169 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasanin صحيح سنن النسائي, p. 3170graded on nasai:3169On the narration in nasai:3170: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan an-Nasa'i 3169رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ
- Sunan an-Nasa'i 3170يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ
- Jami at-Tirmidzi 1667سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ