Mishkat al-Masabih 3350
Maintenance, and a Slave’s Rights - Section 1
وَعَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ». وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ قَالَ: «أَيّمَا عبد أبق فقد بَرِئت مِنْهُ الذِّمَّةُ». وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِم». رَوَاهُ مُسلم
Translation
Jarir reported God’s Messenger as saying, “When a slave runs away his prayer is not accepted.” In a version on his authority he said, “If any slave runs away protection does not apply to him.” In another version on his authority he said, “If any slave runs away from his masters he has become an infidel till he returns to them.” Muslim transmitted it.
Grades by grader
| Muslim | Soundgraded on muslim:68 | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 68أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ
- Shahih Muslim 69أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
- Shahih Muslim 70إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ
- Riyadhus Shalihin 1768- عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أيما عبد أبق، فقد برئت منه الذمة " ((رواه مسلم))
- Riyadhus Shalihin 1769- وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا أبق العبد، لم تقبل له صلاة " ((رواه مسلم)). وفي رواية: "فقد كفر ".