Mishkat al-Masabih 3163
Women with whom Marriage is Prohibited - Section 1
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ عَمِّكَ حَمْزَةَ؟ فَإِنَّهَا أَجْمَلُ فَتَاةٍ فِي قُرَيْشٍ فَقَالَ لَهُ: «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ حَمْزَةَ أَخِي مَنِ الرَّضَاعَةِ؟ وَأَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا حرم من النّسَب؟». رَوَاهُ مُسلم
Translation
‘Ali said, “Messenger of God, would you like the daughter of your paternal uncle Hamza, for she is the most beautiful girl in Quraish?” He replied, “Do you not know that Hamza is my foster-brother, and that God has prohibited by reason of fosterage what He has prohibited by reason of genealogy?” Muslim transmitted it.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1147 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:1147On the narration in tirmidhi:1146: “Sahih”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:1147 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح الترمذي, p. 1147graded on tirmidhi:1147 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Soundin سنن الترمذي, p. 1146graded on tirmidhi:1146Another source records this grader as “Good-Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 1446aقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ وَعِنْدَكُمْ شَىْءٌ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
- Jami at-Tirmidzi 1147إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا حَرَّمَ مِنَ الْوِلاَدَةِ
- Jami at-Tirmidzi 1146إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مِنَ الرَّضَاعِ مَا حَرَّمَ مِنَ النَّسَبِ