Dalil

Mishkat al-Masabih 3130

The Guardian in Marriage, and asking the Woman’s consent - Section 2

عَن أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ

Translation

Abu Musa reported the Prophet as saying, “There is no marriage without a guardian.” Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirSahihgraded on tirmidhi:1101fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihgraded on ibnmajah:1881fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:2085fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihgraded on ibnmajah:1881fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahihgraded on abudawud:2085fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSoundgraded on abudawud:2085fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Same hadith, other wordings