Mishkat al-Masabih 3116
Looking at a Woman who is asked in Marriage, and an Explanation of what may not be seen - Section 2
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةُ إِذْ أقبل ابْن مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «احْتَجِبَا مِنْهُ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا؟ أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ؟» رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
Translation
Umm Salama said: I was with God’s Messenger along with Maimuna when Ibn Umm Maktum approached and came in to visit him, so he told us to veil ourselves. I said, "Messenger of God, is he not blind and unable to see us?” He replied, "Are you blind and unable to see him?” Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:2778 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:2778 | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Strong Chainin جامع الترمذي, p. 3019graded on tirmidhi:2778 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2778 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن الترمذي, p. 2778graded on tirmidhi:2778 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 3019graded on tirmidhi:2778Another source records this grader as “Good” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Soundin جامع الترمذي, p. 3019graded on tirmidhi:2778 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2778أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَيْمُونَةُ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا ر