Musnad Ahmad 26616
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ. اللَّهُمَّ [إِنَّا نَعُوذُ] بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ، أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
Translation
Chain of narrators
✧ When he left his house, he would say: 'In the name of Allah, I put my trust in Allah. O Allah, we seek refuge in You from slipping or going astray, from wronging or being wronged, from acting ignorantly or being treated ignorantly.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/230 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الشعبي واختلف عنه فرواه أبو بكر الهذلي عن الشعبي عن عبد الله بن شداد عن ميمونة والصحيح عن الشعبي عن أم سلمة
machine translationIt is narrated by al-Shaʿbī, and there is disagreement about it from him. Abū Bakr al-Hudhalī narrated it from al-Shaʿbī, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Maymūnah, but the correct (ṣaḥīḥ) report is from al-Shaʿbī, from Umm Salamah.
in Musnad Aḥmad, p. 27205
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: أو نُظلم، ليس في (ظ٦) .
(٣) إسناده ضعيف لانقطاعه. الشعبي - وهو عامر بن شَراحيل - لم يسمع من أم سلمة، فيما قال عليُّ ابن المديني، ونقله عنه الحافظ في "نتائج الأفكار" ١/١٥٩. قلنا: ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. منصور: هو ابن المعتمر. ثم إنه اختُلف فيه على الشعبي كما سيرد. وأخرجه الحافظ في "نتائج الأفكار" ١/١٥٨ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٢١١، والترمذي (٣٤٢٧) ، والنسائي في= = "الكبرى" (٩٩١٥) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٨٧) - وابنُ السُّنِّي في "عمل اليوم والليلة" (١٧٦) من طريق وكيع، به. قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (١٥٣٦) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٢٧) ، وفي "الدعاء" (٤١١) من طريق أبي نعيم، عن سفيان الثوري، به. وأخرجه الحميدي (٣٠٣) ، والطبراني في "الدعاء" (٤١٣) ، وأبو نُعيم في "الحلية" ٨/١٢٥، والحافظ في "نتائج الأفكار" ١/١٦٢ من طريق الفضيل بنِ عياض. وابنُ أبي شيبة ١٠/٢١١، وابنُ ماجه (٣٨٨٤) ، والطبراني ٢٣/ (٧٣٢) من طريق عَبِيدة بن حُميد. والنسائيُّ في "المجتبى" ٨/٢٦٨، وفي "الكبرى" (٧٩٢١) و (٧٩٢٢) ، والبيهقيُّ في "السنن" ٥/٢٥١ من طريق جرير بن عبد الحميد. والنسائي في "الكبرى" (٧٩٢٢) ، والطبراني في "الدعاء" (٤١٤) ، وابنُ حجر في "نتائج الأفكار" ١/١٦١ من طريق القاسم بن معن. والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٢٨) ، وفي "الدعاء" (٤١٥) ، والخطي في "موضح أوهام الجمع والتفريق" ١/٤٧٢ من طريق إدريس الأودي. والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٣١) ، وفي "الدعاء" (٤١٦) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٧/٢٦٤- ٢٦٥، وابنُ حجر في "نتائج الأفكار" ١/١٦١ من طريق مِسْعر بن كِدَام ٠ والخطيب في "تاريخه" ١١/١٤١ من طريق أبي الاحوص سلَاّم بن سُليم. ستتُهم عن منصور بن المعتمر، به. وفي رواية فُضَيل بن عِياض: ما خرجَ رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من بيتي صباحاً إلا رفع بصره إلى السماء. ورواه زُبيد اليامي عن الشعبي، واختلف عليه: فرواه أبو حذيفة موسى بن مسعود النهدي - فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٢٩) ، وفي "الدعاء" (٤١٧) ، وابن حجر في "نتائج الأفكار" ١/١٦٢- عن سفيان الثوري، عن زبيد اليامي، عن الشعبي، عن أم سلمة، به. إلا أنه لم يذكر: إذا خرج من بيته، واقتصر على الدعاء. وأبو حذيفة= =سيِّىءُالحفظ. ورواه عبد الرحمن بن مهدي - فيما أخرجه النسائي في "الكبرى" (٩٩١٦) ، وهو في "عمل اليوم والليلة" (٨٨) - عن سفيان الثور، عن زبيد اليامي، عن الشعبي، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرسلاً. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (٤١٨) من طريق الحكم بن عتيبة، عن مجاهد، عن الشعبي، عن أم سلمة، به. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٥/٢٥١ من طريق عطاء، عن الشعبي، به. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١١) ، وفي "الدعاء" (٤١٩) من طريق أبي بكر الهذلي، عن الشعبي، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأبو بكر الهذلي ضعيف. وأخرجه الطبراني أيضاً في "الدعاء" (٤٢٠) من طريق مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ومجالد بن سعيد ضعيف. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٧١: والمحفوط حديث منصور ومن تابعه. قال الحافظ في "نتائج الأفكار" ١/١٦٠ عن هذا الحديث: فما له علَّةٌ سوى الانقطاع، فلعلَّ من صححه سهَّل الأمر فيه لكونه من الفضائل، ولا يقال: اكتفى بالمعاصرة، لأن محل ذلك أن لا يحصل الجزم بانتفاء التقاء المتعاصرين، إذا كان النافي واسع الإطلاع، مثل ابن المديني. وسيرد برقمي: (٢٦٧٠٤) و (٢٦٧٢٩) .
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked