Mishkat al-Masabih 1089
Straightening the Rows - Section 1
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» ثَلَاثًا وَإِيَّاكُم وهيشات الْأَسْوَاق ". رَوَاهُ مُسلم
Translation
‘Abdallah b. Mas'ud reported God’s Messenger as saying, “Let those of you who are sedate and prudent be near me, then those who are next to them (saying it three times), and beware of haphazardness* such as is found in markets.” * Or “tumult”. Muslim transmitted it.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:674 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:432c | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:674 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (432)graded on abudawud:674 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:674 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 350- وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم" ثلاثًا "وإياكم وهيشات الأسوق" ((رواه مسلم)).
- Shahih Muslim 432cلِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثَلاَثًا وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ