MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 657

✧ What is said after the prayer

Show the chain

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ

سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ؓ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، ثُمَّ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُهُنَّ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ؓ يَقُولُ مِثْلَ الَّذِي تَقُولُ !، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ؓ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُهُنَّ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. al-Aʿmash
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Ṣilah b. Zufar

✧ I heard Ibn 'Umar ؓ say at the end of the prayer: 'O Allah, You are Peace, and from You is peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.' Then I prayed beside 'Abd Allah b. 'Amr ؓ and heard him say them, so I said to him: 'I heard Ibn 'Umar ؓ say the same as you say!' 'Abd Allah b. 'Amr ؓ said: 'The Messenger of Allah ﷺ used to say them at the end of his prayer.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mubarakpūri

    وأما حديث ابن عمر فأخرجه الخمسة وصححه الترمذي كذا في المنتقى قلت أخرجه الترمذي في الدعوات

    machine translationAs for the hadith of Ibn ʿUmar, the Five (the authors of the five books) recorded it, and al-Tirmidhī declared it sound (ṣaḥīḥ), as stated in al-Muntaqā. I say: al-Tirmidhī recorded it in the Book of Supplications.

    in المطالب العالية, p. 657

Other narrations of this report

Sahih Muslim 591Sunan an-Nasa'i 1337Sahih Ibn Hibban 2003al-Mu'jam al-Awsat 2097Musannaf Ibn Abi Shaybah 3120al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1261

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    صريح في السماع
  2. Ṣilah b. Zufar
    trustworthy (thiqah), eminentd. around the 70 AH, during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayr
    صِلَةَ بْنِ زُفَرَثقة جليل
    عن
  3. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us