al-Matalib al-'Aliyah 564
✧ When one says the first takbir
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ( بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ يَقُولُ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ هَمْزِهِ، وَنَفْثِهِ، وَنَفْخِهِ. قِيلَ: مَا هَمْزُهُ ؟ قَالَ: هَمْزُهُ: الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ، وَنَفْثُهُ: الشِّعْرُ، وَنَفْخُهُ: الْكِبْرُ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- ʿAwf
- al-Ḥasan
- Balaghanī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When he began the prayer, he would say: 'O God, I seek refuge in You from the accursed Satan, from his madness, his poetry, and his pride.' It was said: What is his madness? He said: His madness is the seizure that afflicts the children of Adam, his poetry is verse, and his pride is arrogance.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2412Musannaf Ibn Abi Shaybah 2470al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2393Musnad al-Bazzar 5214Musnad Abi Ya'la 5383
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AHعَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيععن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.