al-Matalib al-'Aliyah 5509
✧ Pardon for Acts of Injustice
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ سَدُوسٍ صَاحِبِ السَّابِرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا الْتَقَى الْخَلَائِقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَدَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، نَادَى مُنَادٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ: يَا أَهْلَ الْجَمْعِ، تَتَارَكُوا الْمَظَالِمَ وَثَوَابُكُمْ عَلَيَّ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Sūwayd b. Saʿīd
- al-Ḥakam b. Sinān
- Sadūs Ṣāḥib al-Sābirī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When the creatures meet on the Day of Resurrection, and the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, a caller will call out so that all creatures hear: "O people of the gathering, abandon the wrongdoings, and your reward is upon Me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5510حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ، نَحْوَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- d. between 151 and 160 AHسَدُوسٍ صَاحِبِ السَّابِرِيِّعن
- weak (ḍaʿīf)d. 190 AHالْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍضعيفحدثنا
- Truthful in himself (ṣadūq), except that he went blind and would accept prompting of what was not from his hadith.d. 240 AH, or: 239 AHسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثهحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.