al-Matalib al-'Aliyah 5446
✧ The Description of the Resurrection
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيِّ، أَنَا أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ؓ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ:
إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَجُوزُ الصِّرَاطَ، رَجُلٌ يَتَلَوَّى عَلَى الصِّرَاطِ كَالْغُلَامِ حِينَ يُقَرِّبُهُ أَبُوهُ، تَزِلُّ يَدُهُ مَرَّةً، فَتُصِيبُهَا النَّارُ، وَتَزِلُّ رِجْلُهُ مَرَّةً، فَتُصِيبُهَا النَّارُ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثَكَ اللهُ تَعَالَى فِي مَقَامِكَ هَذَا فَمَشَيْتَ سَوِيًّا، أَتُخْبِرُنَا بِكُلِّ عَمَلٍ عَمِلْتَهُ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: إِي وَعِزَّتِهِ لَا أَكْتُمُ مِنْ عَمَلِي شَيْئًا، قَالَ: فَيَقُولُونَ لَهُ: قُمْ فَامْشِ سَوِيًّا، فَيَقُومُ، فَيَمْشِي حَتَّى يُجَاوِزَ الصِّرَاطَ، فَيَقُولُونَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Hāshim b. al-Qāsim
- Abū ʿAqīl ʿAbdullāh b. ʿAqīl al-Thaqafī
- Yazīd b. Sinān al-Rahāwī
- Abū Yaḥyá al-Kalāʿī
- Abū Umāmah al-Bāhilī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I know the last man of my nation to cross the bridge: a man who writhes on the bridge like a boy when his father brings him near; his hand slips once, and the Fire touches it, and his foot slips once, and the Fire touches it. He said: Then the angels say to him: Have you considered if Allah, Exalted is He, raises you in this place of yours and you walk upright, will you tell us of every deed you did? He said: Then he says: Yes, by His might, I will not conceal any of my deeds. He said: Then they say to him: Arise and walk upright. So he arises and walks until he crosses the bridge, then they say to him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورسمعت
- trustworthy (thiqah)d. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: he lived after the killing of al-Jarrāḥ, and the battle of al-Jarrāḥ was in 112 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ and others said: 130 AHأَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّثقةأنا
- weak (ḍaʿīf).d. 155 AH.يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيِّضعيف .عن
- truthful (ṣadūq)d. between 171 and 180 AHأَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّصدوقحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AHهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.