al-Matalib al-'Aliyah 5397
✧ The Portents and Signs of the Hour
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ وَهُوَ ابْنُ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ:
أَقْبَلْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ وَابْنُ رُمَّانَةَ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ قَدْ نَصَبْنَا لَهُ أَيْدِيَنَا وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَيْنَا، فَدَخَلْنَا مَسْجِدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِيهِ ابْنُ نِيَارٍ، رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ أَنِ ائْتِنِي، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: رَأَيْتُكُمَا، وَابْنُ رُمَّانَةَ بَيْنَكُمَا مُتَّكِئٌ عَلَيْكَ وَعَلَى زَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ الدُّنْيَا عِنْدَ لُكَعِ بْنِ لُكَعٍ
Translation
Chain of narrators
- al-Mulāʾī
- al-Walīd / Ibn Jumayʿ
- Abū Bakr b. Abū al-Jahm al-Qurashī
✧ I approached with Zayd b. al-Hasan and Ibn Rummana, the mawla of 'Abd al-'Aziz b. Marwan, having set up our arms for him while he was leaning on us. We entered the mosque of the Messenger of Allah ﷺ, and in it was Ibn Niyar, a man from the Companions of the Prophet ﷺ. He sent to Abu Bakr ؓ saying: 'Come to me.' He came to him, and he said: 'I saw you two, with Ibn Rummana between you, leaning on you and on Zayd b. al-Hasan. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The Hour will not come until the world is at the disposal of the base son of the base.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 15831Musnad Ahmad 8393Musnad Ahmad 8322Musnad Ahmad 8697Sahih Ibn Hibban 6721al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20005
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or: 41 AH, also said: 42 AH, also said: 45 AHهَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّصحابيفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. between 111 and 120 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ الْقُرَشِيُّثقة فقيهحدثني
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 151 and 160 AHالْوَلِيدُ وَهُوَ ابْنُ جُمَيْعٍصدوق يهم ، ورمي بالتشيعحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHالْمُلَائِيُّثقة ثبتأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.