al-Matalib al-'Aliyah 5349
✧ The Messenger of Allah's Curse upon al-Hakam b. Abi al-As, His Sons, and the Banu Umayyah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى فِي الْمَنَامِ، كَأَنَّ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِهِ، فَأَصْبَحَ كَالْمُتَغَيِّظِ، وَقَالَ: مَا لِي رَأَيْتُ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِي نَزْوَ الْقِرَدَةِ فَمَا رُئِيَ ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى مَاتَ
Translation
Chain of narrators
- Muṣʿab b. ʿAbdullāh
- Ibn Abū Ḥāzim
- al-ʿAlāʾ
- his father
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw in a dream as if Banu al-Hakam were leaping on his pulpit. He woke up as if enraged and said: 'Why did I see Banu al-Hakam leaping on my pulpit like monkeys leap?' He was not seen laughing after that until he died.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِصدوق ربما وهمعن
- truthful (ṣadūq), juristd. 184 AH, also said: 180 AH, also said: 182 AHابْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيهحدثنا
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogyd. 236 AHمُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق عالم بالنسبحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.