al-Matalib al-'Aliyah 5200
✧ Clarification that the cause of corruption and trials is the appointment of evil rulers
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ السُّلَمِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ آفَةً تُفْسِدُهُ، وَإِنَّ آفَةَ هَذَا الدِّينِ وُلَاةُ السُّوءِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Ismāʿīl b. Abū Ismāʿīl
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- Mubārak b. Ḥassān al-Sulamī
- al-Ḥasan al-Baṣrī
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- al-Nabī ﷺ
✧ Everything has a defect that corrupts it, and the defect of this religion is evil rulers.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِ الْبَصْرِيِّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 151 and 160 AHمُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ السُّلَمِيُّلين الحديثحدثنا
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.